La tribune de Jacques-Henri Eyraud sur LinkedIn, pleine d’anglicismes, n’a franchement pas convaincu Daniel Riolo, qui n’a pas manqué de donner son avis sur le sujet dans l’After Foot hier soir.
“Quand tu diriges un club, la base est de respecter sa tradition culturelle”
“La base, quand tu diriges un club, c’est de respecter sa tradition culturelle. Marseille, ce n’est pas les Etats-Unis, donc les méthodes américaines si elles te plaisent, tu peux les importer, les digérer et au moment de les recracher, tu les adaptes. Mais tu n’arrives pas comme ça sur un réseau social où limite tu as l’impression que tout le monde peut envoyer son CV et diriger l’OM (…) On est en plein gag. Ces anglicismes de la même façon. Moi si je suis Marseillais, je lui dis “barre-toi avec tes Head of football”. A un moment, il faut respecter la culture d’un pays, d’une ville. Tu ne peux pas faire une sorte de football hors-sol où tu nommes des gens sans attaches. Le directeur du football de l’OM, si je suis Marseillais, je fais un contrôle de passeport. Je ne veux pas me retrouver comme à Bordeaux avec 20 personnes qui supportaient le PSG la semaine d’avant.”
Excellent Riolo hier sur la tribune Linkedin de JHE pic.twitter.com/Ac59h3eOWM
— Matt' (@LauricellaMatt) May 25, 2020
